Nostalgias – Argentinian Tango multilingual

Alexandra Prusa hat in den 80er Jahren den Tango in die Schweiz und nach Deutschland gebracht – nun singt sie die grosse Lyrik der argentinischen Tango-Klassiker in allen Schweizer Landessprachen - von Berndeutsch bis Romantsch Grischun. Plus Englisch und Castillano.

«Ballade für ä Spinnsiech», ihre erste berndeutsche Version von «Balada para un loco» von Piazolla/Ferrer, hat es auf die Plattenteller der Milongas von Buenos Aires geschafft – jetzt verblüfft uns Prusa's Zusammenarbeit mit dem argentinisch-französischen «Cuarteto La Strapata» im neuen Tango-Klassizismus-Stil.

Hier ist etwas Neues und doch überraschend Vertrautes entstanden: eine faszinierende Synthese von Tango-Tradition und Schweizer Multi-Kultur.

J. Wyss, Musik-Essayist, Montpellier

Weiterempfehlen